Перевод: со всех языков на русский

they stopped work to have a few whiffs - они устроили перекур

1 they stopped work to have a few whiffs

Макаров: они устроили перекур

Универсальный англо-русский словарь > they stopped work to have a few whiffs
2 whiff

I
1. [wıf] n

1. дуновение, струя

a whiff of fresh air - струя свежего воздуха

2. 1) табачный дымок; затяжка

to take a whiff or two - затянуться разок-другой

they stopped work to have a few whiffs - они устроили перекур

2) разг. короткая сигара

3. запах (особ. неприятный)

a whiff of garlic - запах чеснока

there was a slight whiff of the stable about him - от него попахивало конюшней

give her another whiff of chloroform - дайте ей ещё понюхать хлороформа

4. свист (ветра, пули)

2. [wıf] v

1. веять, слегка дуть

2. выдохнуть ( слово)

3. пускать клубы дыма; попыхивать (трубкой и т. п.)

4. чуять, слышать запах; нюхать, принюхиваться

5. свистеть (о пуле и т. п.)
II [wıf] n
1. вымпел; флажок

2. учебная гоночная лодка-клинкер

НБАРС > whiff